واتساب يطلق ميزة ترجمة الرسائل الفورية داخل المحادثات لتسهيل التواصل
يستمر تطبيق المراسلات الفورية الشهير “واتساب” في تقديم حلول مبتكرة لتعزيز تجربة المستخدمين وتسهيل التواصل العالمي، حيث بدأ في إتاحة خاصية جديدة تتيح ترجمة النصوص والمحادثات بشكل مباشر ودون مغادرة التطبيق.
وتساعد هذه التقنية الجديدة في استيعاب الحوارات المكتوبة بلغات مغايرة تماماً دون الاستعانة بأي برامج أو أدوات ترجمة خارجية، مع ضمان الأمان التام للمعلومات نظراً لأن معالجة النصوص تتم محلياً على الهواتف.
آلية تفعيل الترجمة المباشرة في الدردشات
وأوضح “واتساب” أن ميزة ترجمة الرسائل صُممت لتسهيل التواصل بين المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة، حيث يمكن ترجمة الرسائل الفردية أو رسائل المجموعات والقنوات مباشرة من داخل المحادثة، دون الحاجة إلى نسخ النص ولصقه في تطبيقات الترجمة.
ويمكن تفعيل هذه الأداة عبر النقر المطول على النص المراد نقله للغة أخرى، ثم كبس زر الترجمة وتحديد اللغة المقابلة. وسيقوم التطبيق عند الاستخدام الأول بطلب تحميل حزمة اللغات المطلوبة لضمان عمل الخدمة لاحقاً دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
حماية البيانات والتشفير التام في الخدمة الجديدة
وأكد “واتساب” أن أبرز مزايا هذه الخاصية هي أنها تعمل محلياً على الهاتف، إذ تتم معالجة الترجمة داخل الجهاز نفسه، ما يعني أن محتوى الرسائل لا يُرسل إلى خوادم واتساب أو ميتا أثناء عملية الترجمة.
وتتماشى هذه الخطوة مع معايير الأمان الصارمة والتشفير من الطرف إلى الطرف المعتمد في التطبيق، مما يبقي على سرية وخصوصية الحسابات والبيانات الشخصية حتى عند تفعيل الترجمة الفورية.
الترجمة التلقائية والوصول التدريجي للمستخدمين
وإلى جانب ترجمة النصوص المنفردة، توفر المنصة على مجموعة من الأجهزة خياراً لتحويل المحادثة بالكامل لترجمة تلقائية، بحيث تترجم الرسائل المستقبلية فور وصولها تلقائياً، مع إتاحة خيار إلغاء تفعيل الخاصية في أي وقت لمنح مرونة تامة أثناء الدردشة.
وأشار “واتساب” إلى أن ميزة ترجمة الرسائل تُطرح بشكل تدريجي، ولذلك قد لا تكون متاحة لجميع المستخدمين أو على جميع الأجهزة في الوقت الحالي. في هذا السياق ننصح المستخدمين بالحفاظ على تحديث التطبيق إلى آخر إصدار لضمان الحصول على الميزات الجديدة فور توفرها.
وأوضح “واتساب” أن قائمة اللغات المدعومة ستتوسع تدريجياً مع استمرار تطوير الميزة، بهدف تسهيل التواصل بين المستخدمين في مختلف أنحاء العالم.
وتعد هذه الإضافة خطوة نوعية وعملية جداً للأشخاص الذين يتواصلون خارج حدودهم المحلية أو يتابعون قنوات إخبارية ومجموعات دولية مختلفة، حيث تضمن لهم تجربة تصفح سريعة وسلسة دون أي عوائق لغوية.